Level of knowledge of health personnel in the care of the patient with
Nivel de conocimiento del personal sanitario en el cuidado del paciente portador de cánula de traqueotomía

RESUMEN

Introducción: La traqueotomía es una técnica que consiste
en colocar un tubo en la tráquea para proveer ventilación
mecánica prolongada o superar una obstrucción crítica de la
vía aérea superior. El manejo necesario para estos pacientes
necesita una adecuada formación. Objetivos: Conocer el
nivel de conocimiento del personal sanitario en el cuidado de
los pacientes portadores de cánula de traqueotomía. Material
y Método: Aplicación de cuestionarios tipo test a personal
del sector sanitario. El test esta compuesto por dos partes
una que valora el nivel de conocimiento y otra la experiencia
del personal sanitario frente a un paciente con traqueotomía.
Resultados: Fueron encuestados 136 sanitarios, encontrando
un nivel a mejorar de los conocimiento en relación al mane-
jo de estos pacientes a la hora de realizar un cambio de
cánula, inflar un balón o resolver un tapón mucoso. Tambien
se objetivo la disparidad de criterios y la deficiencia en las
publicaciones de estudios controlados en relación al manejo
de estos pacientes. Conclusiones: Se encontraron deficien-
cias suceptibles de mejoras en el nivel de conocimiento del
personal sanitario. Es imprescindible la creación de cursos de
formación al personal sanitarios y la creación de protocolos
de seguimiento y monitorización domiciliaria.

SUMMARY

Introduction: Tracheostomy is a technique that consists of
placing a tube in the trachea to provide prolonged mecha-nical ventilation or to overcome a critical obstruction of the
upper airway. The necessary management for these patients
requires adequate training. Objectives: To know the level of
knowledge of health personnel in the care of patients with
tracheostomy tubes. Material and Method: Application of
test questionnaires to personnel in the health sector. The
test is made up of two parts, one that assesses the level
of knowledge and the other the experience and safety of
healthcare personnel facing a patient with a tracheostomy.
Results: 136 health workers were surveyed, finding a level
of knowledge improvement regarding the management of
these patients when performing a cannula change, inflating
a balloon, or resolving a mucus plug. The disparity of criteria
and the deficiency in the publications of controlled studies
in relation to the management of these patients were also
targeted. Conclusions: Susceptible deficiencies of improve-ments in the level of knowledge of health personnel were
found. The creation of training courses for health personnel
and the creation of home monitoring and monitoring proto-cols are essential.

Palabras Clave: Traqueotomía, traqueostomía, cuidados de cánula. Tracheostomy, tracheostomy, cannula care.

Autores: Lucrecia Roque T Orte Aldea CO Cortizo Vázquez E Puyuelo Aventín I Palacín Fumat BP Bohórquez Batlle SA Colón Liriano Leonardo V