Nasopharyngeal carcinoma. Retrospective study of 23 years in our center.
Carcinoma nasofaringeo. Revisión retrospectiva de 23 años en nuestro centro.
SUMMARY
Introduction and objective: Describe the epidemiology and treatment of our series and compare our results with those published to date.
Material and methods: A retrospective study of 50 patients diagnosed with nasopharyngeal carcinoma. The following variables were studied: age, sex, first symptoms, histology, stage, recurrences, metastases, treatment performed, response to therapy and survival.
Results: The mean age at diagnosis was 55 years; male/female ratio was 4/1. Cervical tumour was the first sign at diagnosis in 56% of cases, with a mean clinical evolution of 5 months. Undifferentiated nasopharyngeal carcinoma was the most common histology (72%); 76% were diagnosed at advanced stages, 76% with regional lymphadenopathy and 6% with metastases at diagnosis.
Complete response to treatment was achieved in 70%. Of these, 28.6% relapsed (7 locally and 3 regionally) and 26% presented distant metastases. The overall survival of the whole serie is at 5 years is 57.5% and 62.9% specified survival.
Conclusions: Nasopharyngeal carcinoma occurs in young people. It is diagnosed in advanced stages, with a clear predominance of undifferentiated carcinomas and patients achieve good overall response rates to treatment. Our results correlate with with those described in the literature.
RESUMEN
Introducción y objetivo: describir nuestra serie y compararla en epidemiología y resultados terapéuticos con los existentes en la bibliografía.
Material y métodos: estudio retrospectivo de 50 pacientes diagnosticados de carcinoma nasofaríngeo. Se estudian las variables: edad, sexo, hábitos tóxicos, procedencia del paciente, primer síntoma, tiempo de evolución, histología, estadios, recidivas, metástasis, tratamientos realizados, la respuesta a los mismos y la supervivencia.
Resultados: la edad media al diagnóstico es de 55 años (4 varones / 1mujer). La tumoración cervical es el primer síntoma en el 56% de los casos, con un tiempo de evolución clínico de 5 meses. El carcinoma indiferenciado nasofaríngeo es la histología más frecuente (72%). El 76% se presentan en un estadio avanzado, el 76% con adenopatías regionales y un 6% con metástasis al diagnóstico.
El 70% respondieron completamente al tratamiento. El 28,6% de los pacientes en remisión completa recidivaron, 7 localmente y 3 a nivel regional. El 26% han presentado metástasis a distancia. La supervivencia global de toda la serie es a los 5 años es de un 57,5% y la especifica de un 62,9%
Conclusiones: En nuestra serie, al igual que lo descrito en la bibliografia, el carcinoma nasofaringeo aparece en personas jóvenes, se diagnostica en estadios avanzados, con un claro predominio de carcinomas indiferenciados y en los que se han obtenido globalmente unas buenas tasas de respuesta al tratamiento.
Palabras Clave: Carcinoma nasofaríngeo. Estudio descriptivo. Nasopharyngeal carcinoma. Descriptive study.
Autores: Escamilla Carpintero Y Aguilà Artal AF Bonfill Abella T Mur Restoy E Díaz Argüello JJ
Medical rhinoplasty with fill materials and Botulinum Toxin.
Rinoplastia médica con materiales de rellenos y Toxina botulínica.
SUMMARY
RESUMEN
Introducción: Rinoplastia médica es el remodelado nasal mediante técnicas estéticas. Es una alternativa para los pacientes que no desean someterse a la cirugía tradicional. Objetivos: Describir la rinoplastia médica como procedimiento estético para tratar las dismorfias nasales. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica de fuentes primarias y secundarias. Resultados: La rinoplastia médica está indicada en la corrección de un dorso nasal reducido, irregularidades de superficie, deformidad en silla de montar, caída de punta nasal; con el uso de materiales de rellenos y toxina botulínica, presentando buenos resultados, aunque no exenta de complicaciones. Conclusiones: La rinoplastia médica representa una excelente alternativa para los pacientes que desean someterse a procedimientos mínimamente invasivos.
Introduction: Medical rhinoplasty is the nasal remodeling using aesthetic techniques. It is a good alternative to patients who do not wish to undergo a traditional surgery. Objectives: To describe medical rhinoplasty as an aesthetic procedure to treat nasal dysmorphias. Methodology: Primary and secondary bibliography sources were cited. Results: Medical rhinoplasty is indicated for the correction of a reduced low nasal dorsum, surface irregularities, saddle nose deformity, collapse of the nasal tip, along with the use of filling materials and Botulinum toxin, presenting good results although it is not exempt of complications. Conclusions: Medical rhinoplasty is an excellent alternative for patients who wish to undergo minimally invasive procedures.
Palabras Clave: Cara, nariz, rinoplastia, toxina botulínica Face, nose, rhinoplasty, Botulinum toxin
Autores: Roque Taveras, L Terré Falcón, R Ayerbe Torrero, V Bernat Gilli, A
Weight gain and growth after adenotonsillectomy: Myth or reallity?.
Ganancia pondero-estatural tras adenoamigdalectomía: ¿Realidad o mito?.
SUMMARY
Objetive:
Weight gain and growth after adenotonsillectomy is frequently observed by parents as well as by the corresponding physician. In this study we intend to determine the postsurgical effect of adenotonsillectomy over weight, height and body mass index (BMI) in children younger than 10 years of age.Patients and methods:
We present a prospective study analyzing weight and height of 28 patients younger than 10 years of age adenotonsillectomized between the months of august and december 2012. Weight and height of the patients were obtained previous to surgery and 6 months after, determining also BMI.Results:
28 patients were included in the study, 14 girls and 14 boys. Results were divided by gender, dividing surgical indications by obstructive or infectious pathology. Results were compared using height and weight charts given by the Spanish Pediatric Society obtaining differences concerning weight, height, BMI and percentile according to age.Conclusions:
RESUMEN
Objetivos: La ganancia pondero-estatural tras la adenoamigdalectomía es un hecho frecuentemente observado tanto por el otorrinolaringólogo como por los padres del paciente.
Métodos:
Se presenta un estudio prospectivo en el que se analizan peso y talla de 28 niños menores de 10 años intervenidos de amigdalectomía y adenoidectomía, entre los meses de agosto 2012 y diciembre 2012. Los pacientes fueron pesados y medidos el día previo a la intervención quirúrgica y 6 meses después, analizando también el IMC.Resultados:
Un total de 28 pacientes, 14 niños y 14 niñas, reunieron los criterios de inclusión para el presente estudio. Se dividieron los resultados por sexo analizando la indicación quirúrgica según patología obstructiva o infecciosa. Se compararon los resultados con curvas de talla y peso establecidas por la Asociación Española de Pediatría obteniéndose diferencias relativas a peso, talla, IMC y percentil según edad.Conclusiones:
Con los datos observacionales obtenidos en este estudio, parece lógico apoyar a quienes en la literatura proponen una asociación entre la adenoamigdalectomía y la ganancia pondero-estatural. Sin embargo, para estudiar este efecto postquirúrgico de manera más rigurosa, deberían tenerse en cuenta factores como la ingesta calórica, el gasto energético y los cambios metabólicos diarios de cada sujeto.
El objetivo de este estudio es determinar los efectos postquirúrgicos sobre peso, talla e índice de masa corporal (IMC) en niños menores de 10 años intervenidos de adenoamigdalectomía.
With the observational data obtained in this study it seems logical to support current literature where they propose an association between adenotonsillectomy and weight gain and growth. Nevertheless, to study the postsurgical effect more rigorously, we should take other factors into account like the caloric intake, energy expenditure and daily metabolic changes in each patient.
Palabras Clave: Adenoamigdalectomía, talla, peso. Adenotonsillectomy, height, weight.
Autores: Rivera Schmitz T Chiesa Estomba CM Araujo Da Costa AS Meléndez García JM Ossa Echeverri CC González Guijarro IR Santidrián Hidalgo C
Unilateral agenesis of the parotid gland: a rare clinical condition.
Agenesia unilateral de glándula parótida: una condición clínica rara.
SUMMARY
RESUMEN
La agenesia de la glándula parótida es una condición clínica rara y poco frecuente. Puede relacionarse o no con el desarrollo de otras malformaciones congénitas. Presentamos un caso de agenesia unilateral de la glándula parótida que no involucra el resto de las glándulas salivales, en un paciente que no demuestra otras anormalidades congénitas.
Agenesis of the parotid gland is a rare and less common entity. Frequently it can be related with the development of other congenital abnormalities. A case of unilateral agenesis of the parotid gland without the rest of salivary glands involved, is reported in a patient who not showed other congenital abnormalities.
Palabras Clave: Glándula parótida, agenesia, congénito, xerostomia. Parotid gland, agenesis, congenital, xerostomia.
Autores: Lucena ED Costa MD Lozano MI Pujol M
Odynophagia by vascular ectasia.
Odinofagia por ectasia vascular.
Palabras Clave: vascular ectasia
Autores: Sánchez Legaza E Gallego Gallegos R Vallejo Miñarros J
Cricoid chondrosarcoma: two therapeutic attitudes, two evolutions.
Condrosarcoma cricoideo: dos actitudes terapeuticas, dos evoluciones.
Palabras Clave: Cricoid chondrosarcoma
Autores: Escamilla Carpintero Y Aguilà Artal AF Díaz Argüello JJ
Cervical ectopic thymus: A case report and review of literature.
Timo ectópico cervical: Reporte de un caso y revisión de la literatura.
SUMMARY
Neck masses, congenital or acquired are a common disorder in children and adults.2 Although it exists and extensive differential diagnosis, cervical ectopic thymus (CET) is rarely considered as it has a very low incidence between 0.5 – 1%,10 reaching the definitive diagnosis only postoperatively. To our knowledge, to date there are no more than 130 cases reported in the literature,1 10% of it manifested in children between 2 and 13 years old.2 Were reported one case of ectopic cervical thymus in a 6 years old infant manifested as a right cervical mass and additionally we are going to do a brief review of the literature.
RESUMEN
Las masas cervicales, bien sea de origen congénito o adquirido, son un desorden común en adultos y niños.2 Sin embargo, dentro de los diagnósticos diferenciales, el timo ectópico cervical es rara vez tenido en cuenta debido a que tiene una incidencia del 0.5-1%,10 por lo que en la mayoría de los casos el diagnóstico es postoperatorio.1 En la literatura actual existen aproximadamente 130 casos descritos, 1 de los cuales el 10% se presentan en niños entre los 2 y 13 años.2 Presentamos el caso de un niño de 6 años con timo ectópico cervical que se manifiesta como una masa laterocervical derecha y adicionalmente haremos una revisión de la literatura de este tipo de lesiones.
Palabras Clave: Timo ectópico, anomalía congénita, masas cervicales. Ectopic thymus, congenital anomaly, cervical masses.
Autores: Ossa Echeverri, CC Rivera Schmitz, T Araujo Da Costa, AS Chiesa Estomba, CM
Sinunasal located relapsing hemangiopericytoma. A case report.
Hemangiopericitoma recidivante de localización nasosinusal. A propósito de un caso.
SUMMARY
Hemangiopericytomas are tumors typically located in soft tissues, with very infrequent sinonasal location.
Its etiology is not clearly defined. They are usually asymptomatic, but if symptoms appear, patients often refer nasal obstruction or episodes of epistaxis. The suspected diagnosis is made by nasal fibroendoscopy and imaging tests, and is confirmed by histology. Treatment is mainly surgical, using other adjuvant techniques in case of inoperability, residual tumor or metastatic disease.
We report a case of a patient with a recurrence of a hemangiopericytoma that needed two surgery interventions, confirming what all authors consider crucial: long-term follow-up due to the high rate of recurrence has to be performed. Regarding this case, the literature is reviewed.
RESUMEN
Los hemangiopericitomas son tumores típicamente localizados en tejidos blandos, con localización nasosinusal muy infrecuente.
Su etiología no está claramente definida. Generalmente son asintomáticos, y cuando aparece clínica, los pacientes suelen referir insuficiencia respiratoria nasal o episodios de epistaxis. El diagnóstico de sospecha se realiza mediante la rinofibroscopia y las pruebas de imagen, confirmándose con el estudio histológico. El manejo es fundamentalmente quirúrgico, utilizando otras técnicas adyuvantes en el caso de irresecabilidad, restos tumorales o tumores metastásicos.
Presentamos un caso clínico de un paciente con hemangiopericitoma que precisó dos intervenciones quirúrgicas, lo que confirma lo que consideran fundamental todos los autores: debe realizarse un seguimiento a largo plazo dada la alta tasa de recidiva que presenta. A propósito de este caso, se revisa la literatura al respecto.
Palabras Clave: Hemangiopericitoma, nasosinusal, recidivante. Hemangiopericytoma, sinonasal, relapsing.
Autores: Galindo Torres B Alastuey Aisa M Llorente Arenas EM Álvarez Alegret R Orte Aldea C Rodríguez Montesdeoca I Llano Espinosa M Fernández Liesa R.